Google Translate integriran u Google Chrome 5
- Kategorija: Google Chrome
Google Translate usluga je koju Google nudi za prevođenje teksta ili cjelovite web stranice s jednog jezika na drugi. Podrška za mnoge jezike i jednostavna upotreba čine Google Translate popularnim izborom za korisnike kojima je potreban prijevod na Internetu.
Do sada je bilo potrebno posjetiti web mjesto Google Translate za prevođenje web stranice ili tekst teksta na neki drugi jezik.
To nije baš prikladno koliko bi stvari mogle biti, a vjerojatno je glavni razlog zašto je Google odlučio napraviti prijevod dio web-preglednika tvrtke Chrome.
Korisnici koji su instalirali izdanje programera za Google Chrome možda su primijetili da je Google integrirao Google Translate u web preglednik.
Nisu svi korisnici mogli saznati za to odmah, jer značajka postaje vidljiva samo na web stranicama koje su prikazane na jeziku različitom od računalnog sistemskog jezika.
Google Chrome automatski će prikazati malu alatnu traku ispod adresne trake koja nudi prevođenje web mjesta na zadani jezik.
Moguće je zamijeniti otkriveni jezik u drugi u slučaju ako je Google Translate otkrio pogrešan jezik.
Klik na prijevod prevedi web stranicu na zadani sistemski jezik. Ako je odabrana ta opcija, alatna se traka za prijevod mijenja, što vam daje do znanja da je stranica na kojoj ste prevedeni prevedena na drugi jezik.
Ovdje je moguće izvršiti promjene u otkrivenom jeziku ili jeziku na koji je web mjesto prevedeno.
Gumb opcije prikazuje različite opcije na prvom i drugom zaslonu. Na prvom su zaslonu dostupne mogućnosti da se nikad ne prevede na jezik ili da se stranica nikada ne prevede. Prvo je korisno ako govorite sporedni jezik i ne treba vam prijevod, a druga opcija ako prijevod nekako pokvari web mjesto.
Opcije na drugom zaslonu su da web pretraživač postavi da uvijek prevodi jezik kad god se nađe.
Završne riječi
Usluga ugradnje prevoditelja izvrstan je dodatak web pregledniku Google Chrome. Neupadljiv je, ali vrlo zgodan i udoban za upotrebu. Jedina stvar koja nedostaje je mogućnost da se ona potpuno isključi.
Međutim možete odabrati opciju nikad prevođenja 'jezika' kad god se onemogući značajka u Chromeu.
ažuriranje : Najnovije verzije preglednika Google Chrome dolaze s opcijom potpuno onemogućivanje značajke prevođenja i zasebnim upravljanjem pojedinih jezika u postavkama.
Ovom postavkom upravljate učitavanjem chrome: // postavki u adresnoj traci preglednika. Pomičite se prema dolje dok ne pronađete gumb za napredne postavke i kliknite na njega. Pomaknite se prema dolje do odjeljka jezika i potvrdite ili poništite odabir opcije 'Ponudi prevođenje stranica koje nisu na jeziku koji ste pročitali'.
Da biste upravljali jezicima, u adresnu traku preglednika unesite chrome: // postavke / jezike. Chrome prikazuje sve jezike dodane pregledniku, glavni jezik i treba li preglednik ponuditi za prevođenje jezika kad se nađe.
Novije verzije preglednika Google Chrome pružaju korisnicima bolju kontrolu nad funkcijom prevođenja.