Web Translate proširenje je za Firefox i Chrome koji prikazuje prijevod odabranog teksta
- Kategorija: Firefox
Povremeno posjećujem web stranice koje nisu na jeziku koji mi je poznat. Iako je prevođenje cijele stranice dobra ideja, ponekad će mi za prevod trebati samo jedna ili dvije rečenice. Obično zalijepim retke u prijevodno proširenje koje koristim. Ali znate kako je to, ponekad prijevod nema smisla, pa biste mogli probati neki drugi.
Web Translate proširenje je za Firefox i Chrome, koje prikazuje prijevod odabranog teksta u skočnom prozoru ili modu, a također vam omogućuje da odaberete uslugu prevođenja koju želite koristiti. Dodatak postavlja ikonu na alatnoj traci koju možete koristiti za pristup njegovom sučelju. Korisničko sučelje skočni je prozor i može izgledati poznato ako koristite dodatak Grupno brzo biranje, jer je oba proširenja napisao isti programer.
Posjetite web stranicu koja nije na vašem zadanom jeziku i desnom tipkom miša kliknite bilo gdje za pristup kontekstnom izborniku preglednika. Odaberite opciju na kojoj se kaže Stranica prevoditelja, a web -prevoditelj otvorit će novu karticu s verzijom stranice s Google prevodom na vašem zadanom jeziku.
Također možete kliknuti na gumb dodatka, a zatim na drugu opciju na bočnoj traci učiniti isto. To nije zgodno od izbornika desnog klika, ali skočno sučelje ima mnoge druge mogućnosti.
Želite li prevesti određeni tekst na stranici? Istaknite sadržaj, pristupite kontekstnom izborniku i odaberite Prevedi 'odabrani tekst'. Time se otvara sučelje Web prevoditelja s prvom karticom u fokusu, a proširenje automatski postavlja upit s odabranim sadržajem u oknu 'izvor'. Nakon sekunde ili dvije, prevedena verzija teksta prikazuje se na drugom oknu.
Sučelje kartice Translate razlikuje se ovisno o usluzi koju odaberete. Na primjer, ako koristite Google prevoditelj, vidjet ćete opcije za označavanje prijevoda kao omiljenog, slušanje prijevoda pomoću pretvaranja teksta u govor. Ikona papira šalje prijevod u međuspremnik. Pronašli ste pogrešan prijevod? Uredite ga klikom na gumb olovke. Gumb za dijeljenje omogućuje vam slanje prijevoda putem e -pošte, Twittera itd.
Prebacite se na Microsoft Bing Translator i vidjet ćete samo izvorni tekst i okna za prijevod te popis često korištenih izraza. DeepL Translator ima mogućnosti slične Googleovima, ali vam također omogućuje spremanje prijevoda kao tekstualnog dokumenta.
Pritisnite gumb postavki i možete promijeniti zadanu uslugu prevođenja, možete birati između: Google prevoditelj, Microsoft Bing prevoditelj, DeepL prevoditelj, Yandex prevoditelj i Baidu prevoditelj. Stranica postavki ima opcije za promjenu veličine bočne trake, prebacivanje opcija kontekstnog izbornika za prijevod teksta/stranice.
Ne sviđa vam se skočno sučelje? Web Translate može se postaviti za otvaranje u modalnom obliku, na novoj kartici ili u novom prozoru. Ovo također funkcionira za radnje kontekstnog izbornika. Za sučelje dodatka možete uključiti izborni tamni način rada.
Preuzmite web prevoditelj za Firefox i Krom . Proširenje nije otvorenog koda. Verzija Chromea ne podržava Google prevoditelj u skočnom prozoru/načinu. Prema komentaru razvojnog programera, čini se da je to posljedica ograničenja u pregledniku. Dodatak je dostupan i za Mozilla Thunderbird .
Prošle sam godine prešao na Simple Translate (s 'To Google Translate') i bio sam jako zadovoljan s tim. No, mislim da Web prevoditelj jednako dobro radi.