Microsoft Prevoditelj za Microsoft Office

Microsoft je izdao dodatak za Microsoft Office 2003 i Microsoft Office 2007 koji tvrtkinim alatima za traženje uživo dodaje dva programa Officea. Ovaj potez zamjenjuje prevoditelja WorldLinga, prethodnog alata za prijevod sustava Office.

Zamena nije vjerovatno najbolja riječ za opisivanje jer je WorldLingo još uvijek dostupan i može se odabrati na jeziku po jeziku u opcijama prijevoda. Microsoft Translator bit će zadani prevoditelj sa WorldLingom postavljenim kao rezervni prevoditelj.

Bilješka : Microsoft je Microsoft Officeu dodao novi prevoditelj - poznat i kao Windows Live Translator ili Bing Translator - za Office 2010 i novije verzije sustava Office izvorno. Dodatak više nije potreban ako koristite Office 2010 ili novije verzije.

Microsoft Prevoditelj za Office

microsoft_translator

Da biste instalirali Microsoft Translator, instalirajte instalaciju s Microsoftove web stranice i izvršite je na lokalnom računalnom sustavu. Provjerite je li Microsoft Office zatvoren tijekom instalacije. Instalacijski program automatski će dodati Microsoft Translator kao zadani prevoditelj za Office za jezike koji ga podržavaju.

Dodatak dodaje vrpcu za pregled gumba koja automatski prevodi odabrani tekst u dokument i prikazuje ga u oknu za istraživanje u sučelju Microsoft Officea.

Microsoft Translator automatski prepoznaje jezik odabranog teksta. Zadani jezik za prevođenje je engleski, osim ako je tekst koji se mora prevesti na engleski. U ovom slučaju to je francuski. Potezni meniji dostupni su da biste promijenili ciljni jezik prijevoda.

Klik na opcije Prevedi u oknu Istraživanje omogućuje odabir prevoditelja WorldLingo za odabrane jezike umjesto Microsoftovog prevoditelja. Microsoft Translator će raditi u programima Microsoft Office Word, PowerPoint, Outlook, Excel, Visio i Publisher.

Imajte na umu da je aplikacija kompatibilna samo s verzijama Office 2003 i 2007 i da je možete koristiti u svim aplikacijama, uključujući Outlook, što bi moglo biti zanimljivo nekim korisnicima.

Microsoft još uvijek omogućuje preuzimanje, a prevoditelj bi trebao raditi dobro, bez obzira na godine.

Imajte na umu da su usluge prevođenja standardno integrirane u Office 2010. Sve što ovdje morate učiniti je označiti tekst koji želite prevesti, prebaciti se na karticu za pregled i tamo odabrati opcije prevođenja.

Presuda

Imajući dvije mogućnosti prevoditelja na raspolaganju vam omogućuje da usporedite rezultate Microsoftovog prevoditelja s rezultatima WorldLinga. Ova opcija više nije dostupna u sustavu Office 2010 i novijim verzijama aplikacije.